Rochers · Non daté

Betstein

Pluwig, Geizenburg, Hinter Walburgastrasse 5
Undatiert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der Geizenburger "Bätstän" (Bethstein, Gebetsstein) ist ein mächtiger Felsbrocken, dem seit altersher kultische Zwecke zugeschrieben werden, worauf auch der Flurname "Hinterm Bethstein" hinweist. Der heutige Name "Bätstän" kommt von "beten", "bitten", und ist ein Hinweis auf einen uralten Kult, an diesem Stein Opfer zu bringen, zu danken (z.B. für eine gute Ernte, für eine überstandene Krankheit) und durch Gebete und Fürbitten, die Götter wohlwollend zu stimmen. Wenn Sie also einen dringlichen Wunsch haben: Auf zum Geizenburger "Bätstän" (Bethstein)! [1]

Classification

Thème: Éléments naturels
Catégorie: Rochers
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Ruwer
Commune: Pluwig
Localité / emplacement: Geizenburg
Rue: Hinter Walburgastrasse 5
Lieu-dit: Hinterm Bethstein
Coordonnées: WGS 84 : 49.677740, 6.720972 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 40′ 39,9″ N, 6° 43′ 15,5″ E UTM 32 (ETRS89) : E 335587 · N 5505295