Rotsen · Ongedateerd

Betstein

Pluwig, Geizenburg, Hinter Walburgastrasse 5
Undatiert

Pruisische topografische kaart (1843–1878)

Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Der Geizenburger "Bätstän" (Bethstein, Gebetsstein) ist ein mächtiger Felsbrocken, dem seit altersher kultische Zwecke zugeschrieben werden, worauf auch der Flurname "Hinterm Bethstein" hinweist. Der heutige Name "Bätstän" kommt von "beten", "bitten", und ist ein Hinweis auf einen uralten Kult, an diesem Stein Opfer zu bringen, zu danken (z.B. für eine gute Ernte, für eine überstandene Krankheit) und durch Gebete und Fürbitten, die Götter wohlwollend zu stimmen. Wenn Sie also einen dringlichen Wunsch haben: Auf zum Geizenburger "Bätstän" (Bethstein)! [1]

Classificatie

Thema: Natuurobjecten
Categorie: Rotsen
Datering: Undatiert
Periode: Ongedateerd

Ligging

District: Trier-Saarburg
Verbandsgemeinde: Ruwer
Gemeente: Pluwig
Kern / ligging: Geizenburg
Straat: Hinter Walburgastrasse 5
Veldnaam: Hinterm Bethstein
Coördinaten: WGS 84: 49.677740, 6.720972 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 40′ 39,9″ N, 6° 43′ 15,5″ O UTM 32 (ETRS89): E 335587 · N 5505295