Lieux-dits · Non daté

Auf der Hofft

Steffeln, Auel
Undatiert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Möglicherweise abgeleitet von Hufe: „Hufe (Hove, Haufe), f., Bedeutung: soviel Land, wie mit einem Pferd beackert werden kann“ (Dittmaier). Die weibliche Form des Flurnamen würde jedenfalls für diesen Deutungsansatz sprechen. Aufgrund der Nähe zur wüst gefallenen „Villa Bamma“ (siehe oben) ist es allerdings auch nicht ganz auszuschließen, dass der Flurname die Stelle bezeichnet, an der der „Hoff zu Bamden“ gestanden hat und somit von einem ehemaligen Gebäude/Hof abgeleitet worden ist. [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Vulkaneifel
Communauté de communes: Gerolstein
Commune: Steffeln
Localité / emplacement: Auel
Lieu-dit: Auf der Hofft
Coordonnées: WGS 84 : 50.285887, 6.595856 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 17′ 09,2″ N, 6° 35′ 45,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 328735 · N 5573182