Lieux-dits · Non daté

Auf dem untersten Haag

Steffeln, Auel
Undatiert

Levé topographique prussien (1843–1878)

Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

„Hag (Hach), m., f., Bedeutung: Die Grundbedeutung ist ‚geflochtener Zaun, Hürde‘; die Bedeutung ‚lebende Hecke, Dornstrauch‘ ist erst sekundär entstanden, nicht umgekehrt. In Flurnamen bezeichnet das Wort ursprünglich den eingezäunten Raum, also einen eingefriedeten Weideplatz oder Acker; schließlich, wenn auch heute nicht mehr, die eingefriedete Wohnstätte“ (Dittmaier). Pesch (Päsch, Pasch, Peisch, Paisch), abgeleitet von lat. Pastura = Weide, bedeutet in der Eifel eine eingezäunte, ertragreiche Wiese beim Haus. Die Flurnamen stehen also für eingezäunte Wiesen oder Weiden im oder in der Nähe des Dorfs. [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Vulkaneifel
Communauté de communes: Gerolstein
Commune: Steffeln
Localité / emplacement: Auel
Lieu-dit: Auf dem untersten Haag
Coordonnées: WGS 84 : 50.284870, 6.594007 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 17′ 05,5″ N, 6° 35′ 38,4″ E UTM 32 (ETRS89) : E 328600 · N 5573074