Chronogrammes · Historicisme / Art nouveau

Sankt Hubertus - Chronogramm

Katholische Filialkirche

Nattenheim, Hauptstraße / Bickendorfer Straße
1875
Wolff, Peter Josef Julius (Kommunal-Kreisbaumeister), Bitburg [1824-1911].

Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

[...] Unterhalb des Dreifachfensters und auf einem Rundbogen über dem Portal ist eine Schrifttafel aus Sandstein, 1,50 m x 0,40 m, eingelassen, die die Inschrift trägt:
"hIC petItVrVs IngreDlens CVnCta se IMpetrasse LaetetVr"

Die deutsche Übersetzung lautet:

"Wer eintritt um zu bitten, möge sich freuen, alles erlangt zu haben"

Hinter den kleinen und großen Buchstaben verbirgt sich ein Chronogramm, das die Jahreszahl der Erbauung der Kapelle enthält:

M + D + CCC + L + VVVV + IIII = 1875

Classification

Thème: Monuments architecturaux et artistiques
Catégorie: Bornes et monuments
Type d'objet: Chronogrammes
Date: 1875
Période: Historicisme / Art nouveau
Créateur, maître d'œuvre, architecte, artiste: Wolff, Peter Josef Julius (Kommunal-Kreisbaumeister), Bitburg [1824-1911].

Localisation

Arrondissement: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Communauté de communes: Bitburger Land
Commune: Nattenheim
Rue: Hauptstraße / Bickendorfer Straße
Lieu-dit: Ortslage
Coordonnées: WGS 84 : 50.020096, 6.518267 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 01′ 12,3″ N, 6° 31′ 05,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 322225 · N 5543816