Kulturdatenbank Regio Trier

Chronogrammen · Historisme / jugendstil

Sankt Hubertus - Chronogramm

Katholische Filialkirche

  • Nattenheim, Hauptstraße / Bickendorfer Straße
  • 1875
  • Wolff, Peter Josef Julius (Kommunal-Kreisbaumeister), Bitburg [1824-1911].
  • Beschermd monument
Sankt Hubertus - Chronogramm
Josef Junk, 2009. www.josefjunk.de/
Sankt Hubertus - Chronogramm – Afbeelding 2
Josef Junk, 2009. www.josefjunk.de/

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

[...] Unterhalb des Dreifachfensters und auf einem Rundbogen über dem Portal ist eine Schrifttafel aus Sandstein, 1,50 m x 0,40 m, eingelassen, die die Inschrift trägt:
"hIC petItVrVs IngreDlens CVnCta se IMpetrasse LaetetVr"

Die deutsche Übersetzung lautet:

"Wer eintritt um zu bitten, möge sich freuen, alles erlangt zu haben"

Hinter den kleinen und großen Buchstaben verbirgt sich ein Chronogramm, das die Jahreszahl der Erbauung der Kapelle enthält:

M + D + CCC + L + VVVV + IIII = 1875

Classificatie

Objecttype
Chronogrammen
Datering
1875
Maker, bouwmeester, architect, kunstenaar
Wolff, Peter Josef Julius (Kommunal-Kreisbaumeister), Bitburg [1824-1911].

Ligging

Verbandsgemeinde
Bitburger Land
Gemeente
Nattenheim
Straat
Hauptstraße / Bickendorfer Straße
Veldnaam
Ortslage
Coördinaten
WGS 84: 50.020096, 6.518267 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 01′ 12,3″ N, 6° 31′ 05,8″ O UTM 32 (ETRS89): E 322225 · N 5543816

Bronnen

Gegevensbronnen

  • Gerhard Boskamp: Die Baumeister Wolff aus Trier und Bitburg und ihre Kirchenbauten. Geschichtlicher Arbeitskreis Bitburg-Land.

Op het internet

bitburgerland.de/index.php?id=325

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 8 nov. 2010 Object-ID: 7478

https://kulturdb.de/nl/objekt/7478-nattenheim-sankt-hubertus-chronogramm

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten