Kulturdatenbank Trier Region

Chronograms · Historicism / Art Nouveau

Sankt Hubertus - Chronogramm

Katholische Filialkirche

  • Nattenheim, Hauptstraße / Bickendorfer Straße
  • 1875
  • Wolff, Peter Josef Julius (Kommunal-Kreisbaumeister), Bitburg [1824-1911].
  • Listed monument
Sankt Hubertus - Chronogramm
Josef Junk, 2009. www.josefjunk.de/
Sankt Hubertus - Chronogramm – Picture 2
Josef Junk, 2009. www.josefjunk.de/

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

[...] Unterhalb des Dreifachfensters und auf einem Rundbogen über dem Portal ist eine Schrifttafel aus Sandstein, 1,50 m x 0,40 m, eingelassen, die die Inschrift trägt:
"hIC petItVrVs IngreDlens CVnCta se IMpetrasse LaetetVr"

Die deutsche Übersetzung lautet:

"Wer eintritt um zu bitten, möge sich freuen, alles erlangt zu haben"

Hinter den kleinen und großen Buchstaben verbirgt sich ein Chronogramm, das die Jahreszahl der Erbauung der Kapelle enthält:

M + D + CCC + L + VVVV + IIII = 1875

Classification

Object type
Chronograms
Date
1875
Creator, builder, architect, artist
Wolff, Peter Josef Julius (Kommunal-Kreisbaumeister), Bitburg [1824-1911].

Location

Collective municipality
Bitburger Land
Municipality
Nattenheim
Street
Hauptstraße / Bickendorfer Straße
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 50.020096, 6.518267 (Position: exact) WGS 84: 50° 01′ 12.3″ N, 6° 31′ 05.8″ E UTM 32 (ETRS89): E 322225 · N 5543816

Sources

Data sources

  • Gerhard Boskamp: Die Baumeister Wolff aus Trier und Bitburg und ihre Kirchenbauten. Geschichtlicher Arbeitskreis Bitburg-Land.

On the internet

bitburgerland.de/index.php?id=325

Picture credits

  • Picture 1: Josef Junk, 2009. www.josefjunk.de/
  • Picture 2: Josef Junk, 2009. www.josefjunk.de/

Last edited: 8 Nov 2010 Object ID: 7478

https://kulturdb.de/en/objekt/7478-nattenheim-sankt-hubertus-chronogramm

Nearby

The nearest objects