Veldnamen · Ongedateerd

Aspelsheldchen

Wallenborn
Undatiert

Pruisische topografische kaart (1843–1878)

Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Aspe(l) – Espe, Zitterpappel (populus tremula); sie hat beim Tod Christi mit den andern Bäumen nicht getrauert, sondern die Blätter lustig hin und herbewegt, dafür kann sie in alle Ewigkeit nicht zur Ruhe kommen. [1]

Mit "Held" ist eine geneigte, abhängende Stelle gemeint. [2]

Classificatie

Thema: Geschiedenis
Categorie: Veldnamen
Datering: Undatiert
Periode: Ongedateerd

Ligging

District: Vulkaneifel
Verbandsgemeinde: Daun
Gemeente: Wallenborn
Veldnaam: Aspelsheldchen
Coördinaten: WGS 84: 50.152870, 6.728568 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 09′ 10,3″ N, 6° 43′ 42,8″ O UTM 32 (ETRS89): E 337737 · N 5558098