Field Names · Undated

Aspelsheldchen

Wallenborn
Undatiert

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Aspe(l) – Espe, Zitterpappel (populus tremula); sie hat beim Tod Christi mit den andern Bäumen nicht getrauert, sondern die Blätter lustig hin und herbewegt, dafür kann sie in alle Ewigkeit nicht zur Ruhe kommen. [1]

Mit "Held" ist eine geneigte, abhängende Stelle gemeint. [2]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: Undatiert
Period: Undated

Location

District: Vulkaneifel
Collective municipality: Daun
Municipality: Wallenborn
Field name: Aspelsheldchen
Coordinates: WGS 84: 50.152870, 6.728568 (Position: exact) WGS 84: 50° 09′ 10.3″ N, 6° 43′ 42.8″ E UTM 32 (ETRS89): E 337737 · N 5558098