Chronogramme · Barock / Rokoko

Schankweiler Klause - Chronogramm über dem Portal

  • Schankweiler
  • 1762
  • Amtliches Kulturdenkmal

Beschreibung

AD IESV CHRISTI LAVDES
EIVSQVE BEATAE
VIRGINIS ATQVE PARENTIS
SANCTA ECCLESIA FACTA
RECENS EX PETRIS
FORTIBVS ATQVE EX BONIS

Übersetzt heißt es: "Zum Lob Jesu Christi und der seligen Jungfrau und Mutter wurde vor kurzem diese heilige Kirche aus festen Steinen und Zuwendungen errichtet".

Und wer die [im Original Anm. d. Red.] größer geschriebenen Buchstaben als römische Zahlen liest und addiert, wird auf die Jahreszahl 1762 als Datum des erweiterten Kapellenbaus kommen. [1]

Einordnung

Objektart
Chronogramme
Zeit
1762

Lage

Verbandsgemeinde
Südeifel
Gemeinde
Schankweiler
Flurname
Unter dem Kläuschen
Koordinaten
WGS 84: 49.884553, 6.387415 (Lage: Genau) WGS 84: 49° 53′ 04,4″ N, 6° 23′ 14,7″ O UTM 32 (ETRS89): E 312327 · N 5529068

Quellen

Datenquellen

  • [1] Glauben unterwegs - nach nebenan. Wallfahrtsorte im Bistum Trier. Paulinus-Verlag, 2012. ISBN 978-3-7902-1818-3

Im Internet

schankweiler-eifel.de

Bildquellen

  • Bild 1: © Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.
  • Bild 2: © Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.
  • Bild 3: © Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.

Letzte Bearbeitung: 07.04.2022 Objekt-ID: 24682