Flurnamen · Undatiert

Höllenrech

Hilscheid
Undatiert

Preußische Landesaufnahme (1843–1878)

Kartenaufnahme der Rheinlande (1803–1820)

Zu diesem Objekt liegt noch kein Bild vor. Haben Sie eine Aufnahme, die Sie der Kulturdatenbank zur Verfügung stellen möchten? Bild einsenden

Beschreibung

Hölle in Flurnamen dient meist als Bezeichnung für besonders tiefe, abgelegene oder düstere Örtlichkeiten. In Flurnamen hat es die Bedeutung‚ 'Schlucht, tiefer Hohlweg, entlegener Winkel’. In der Regel wird Hölle für tiefe, teils bewaldete Senken verwendet, die oftmals von der Siedlung weit entfernt liegen. [1]

Rech - Die seitlichen Hänge nennt der Volksmund "Rech", eine Böschung also, zu deren Füßen Schlehen und Weißdorn wuchsen. [2]

Einordnung

Bereich: Geschichte
Kategorie: Flurnamen
Zeit: Undatiert
Epoche: Undatiert

Lage

Landkreis: Bernkastel-Wittlich
Verbandsgemeinde: Thalfang am Erbeskopf
Gemeinde: Hilscheid
Flurname: Höllenrech
Koordinaten: WGS 84: 49.727061, 7.006346 (Lage: Genau) WGS 84: 49° 43′ 37,4″ N, 7° 00′ 22,8″ O UTM 32 (ETRS89): E 356318 · N 5510192