Chronograms · Baroque / Rococo

Chronogramm aus dem ehemaligen Pfarrhaus

  • Kordel, Schulstraße 10
  • 1731
No picture yet
Prussian survey map (1843–1878)
No picture yet
Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

1731: paX IesV ChrIstI hVIC sIt DoMVI
"Der Friede Jesu Christi sei diesem Haus zuteil."

[Aus dem] ehemaligen Pfarrhaus; seit 1971 im Hinterbau, Schulstraße 10. [1]

Inschrift über der alten Eingangstür zum alten Ramischter Haus (Sängerklause) vom Stiatchen [Städtchen Red.] her:

Pax Jesu Christi huic sit domui
semper et misericors misereatur nostri.
Bartholmeus - Margreta. Anno Domini 1616
"Der Friede Jesu Christi sei allzeit diesem Hause beschieden und der Barmherzige erbarme dich unser. Bartholmeus - Margreta. Im Jahre des Herrn 1616" [2]

Classification

Object type
Chronograms
Date
1731

Location

Collective municipality
Trier-Land
Municipality
Kordel
Street
Schulstraße 10
Field name
Bei der Kirch
Coordinates
WGS 84: 49.840151, 6.634455 (Position: exact) WGS 84: 49° 50′ 24.5″ N, 6° 38′ 04.0″ E UTM 32 (ETRS89): E 329915 · N 5523542

Sources

Data sources

  • [1] Eduard Lichter: Welschbillig und Umgebung. Ein Beitrag zur Geschichte der Südwesteifel. 1977. Schriftenreihe Ortschroniken des Trierer Landes, Band 14.
  • [2] Anton Obser: Kordel. Geschichte der Kylltalgemeinde. Hrsg. Ortsgemeinde Kordel, 1982.

On the internet

heimatverein-kordel.de

Last edited: 5 Jul 2022 Object ID: 18710