Chronogrammen · Barok / rococo

Chronogramm aus dem ehemaligen Pfarrhaus

  • Kordel, Schulstraße 10
  • 1731
Nog geen afbeelding
Pruisische topografische kaart (1843–1878)
Nog geen afbeelding
Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

1731: paX IesV ChrIstI hVIC sIt DoMVI
"Der Friede Jesu Christi sei diesem Haus zuteil."

[Aus dem] ehemaligen Pfarrhaus; seit 1971 im Hinterbau, Schulstraße 10. [1]

Inschrift über der alten Eingangstür zum alten Ramischter Haus (Sängerklause) vom Stiatchen [Städtchen Red.] her:

Pax Jesu Christi huic sit domui
semper et misericors misereatur nostri.
Bartholmeus - Margreta. Anno Domini 1616
"Der Friede Jesu Christi sei allzeit diesem Hause beschieden und der Barmherzige erbarme dich unser. Bartholmeus - Margreta. Im Jahre des Herrn 1616" [2]

Classificatie

Objecttype
Chronogrammen
Datering
1731

Ligging

Verbandsgemeinde
Trier-Land
Gemeente
Kordel
Straat
Schulstraße 10
Veldnaam
Bei der Kirch
Coördinaten
WGS 84: 49.840151, 6.634455 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 50′ 24,5″ N, 6° 38′ 04,0″ O UTM 32 (ETRS89): E 329915 · N 5523542

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Eduard Lichter: Welschbillig und Umgebung. Ein Beitrag zur Geschichte der Südwesteifel. 1977. Schriftenreihe Ortschroniken des Trierer Landes, Band 14.
  • [2] Anton Obser: Kordel. Geschichte der Kylltalgemeinde. Hrsg. Ortsgemeinde Kordel, 1982.

Op het internet

heimatverein-kordel.de

Laatst bewerkt: 5 jul. 2022 Object-ID: 18710