Field Names · Renaissance

In der Seelacht

  • Ralingen, Kersch, Zur Heide
  • 1509
No picture yet
Prussian survey map (1843–1878)
No picture yet
Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

yn der sigell aychten 1509, siegell acht 1625, zehlach 1810

Bedeutung:
Se(e)l, Siel = 1. Niederung, feuchte Wiese (hier tiefste Stelle des Sattels zwischen Ernstberg und Müßigerberg)
2. Zusammenhang.mit Seelenäcker, -felder, die zum Heile der Seele eines Verstorbenen gestiftet worden sind; hier wurde um 1900 ein fränkisches Gräberfeld entdeckt;
3. sele-hof = Salhof (mhd.), hier in der Bed.: Herrengut (die Seelacht liegt
hinter dem Schultheißenhof. [1]

Classification

Subject area
History
Category
Field Names
Date
1509

Location

Collective municipality
Trier-Land
Municipality
Ralingen
Locality / location
Kersch
Street
Zur Heide
Field name
In der Seelacht
Coordinates
WGS 84: 49.794690, 6.544506 (Position: exact) WGS 84: 49° 47′ 40.9″ N, 6° 32′ 40.2″ E UTM 32 (ETRS89): E 323283 · N 5518697

Sources

Data sources

  • [1] Bodo Bölkow: Chronik der Gemeinde Ralingen. Band 1, Ortsteile Wintersdorf und Kersch, 1988. ISBN 3-923 794-07-x

On the internet

ralingen.de

Last edited: 30 Jun 2020 Object ID: 49566