Kulturdatenbank Regio Trier

Veldnamen · Renaissance

In der Seelacht

  • Ralingen, Kersch, Zur Heide
  • 1509
Nog geen afbeelding
Pruisische topografische kaart (1843–1878)
Nog geen afbeelding
Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

yn der sigell aychten 1509, siegell acht 1625, zehlach 1810

Bedeutung:
Se(e)l, Siel = 1. Niederung, feuchte Wiese (hier tiefste Stelle des Sattels zwischen Ernstberg und Müßigerberg)
2. Zusammenhang.mit Seelenäcker, -felder, die zum Heile der Seele eines Verstorbenen gestiftet worden sind; hier wurde um 1900 ein fränkisches Gräberfeld entdeckt;
3. sele-hof = Salhof (mhd.), hier in der Bed.: Herrengut (die Seelacht liegt
hinter dem Schultheißenhof. [1]

Classificatie

Categorie
Veldnamen
Datering
1509

Ligging

Verbandsgemeinde
Trier-Land
Gemeente
Ralingen
Kern / ligging
Kersch
Straat
Zur Heide
Veldnaam
In der Seelacht
Coördinaten
WGS 84: 49.794690, 6.544506 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 47′ 40,9″ N, 6° 32′ 40,2″ O UTM 32 (ETRS89): E 323283 · N 5518697

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Bodo Bölkow: Chronik der Gemeinde Ralingen. Band 1, Ortsteile Wintersdorf und Kersch, 1988. ISBN 3-923 794-07-x

Op het internet

ralingen.de

Laatst bewerkt: 30 jun. 2020 Object-ID: 49566

https://kulturdb.de/nl/objekt/49566-ralingen-in-der-seelacht

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten