Noms de rues · Non daté

Im Städtchen

Kordel, Im Städtchen
Undatiert

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Mit dem Namen "Im Städtchen" begegnet uns wieder eine Schwierigkeit, die der Katasterschreiber bei der Verhochdeutschung des uralten Kordeler "am Stiatchen" hatte. Es mußte "bei der Station" übersetzt werden, denn hier, vor der alten Brücke über die Kyll, stand eine Station des alten Kordeler Fußfallkreuzweges zum Vogelskreuz. Die alte Kyllbrücke wurde beim Bau der Eisenbahn 1867 zur Begünstigung der Streckenführung gesprengt. [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Toponymie / Histoire locale
Type d'objet: Noms de rues
Date: Undatiert
Période: Non daté

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Trier-Land
Commune: Kordel
Rue: Im Städtchen
Lieu-dit: Im Städtchen
Coordonnées: WGS 84 : 49.839584, 6.634641 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 50′ 22,5″ N, 6° 38′ 04,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 329926 · N 5523479