Kulturdatenbank Regio Trier

Straatnamen · Ongedateerd

Im Städtchen

  • Kordel, Im Städtchen
  • Undatiert
Im Städtchen
© Peter Valerius, Kordel, 2026.
Im Städtchen – Afbeelding 2
© Peter Valerius, Kordel, 2025.
Im Städtchen – Afbeelding 3
© Peter Valerius, Kordel, 2025.
Im Städtchen – Afbeelding 4
© Raimund Lieser, Kordel, 2026.

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Mit dem Namen "Im Städtchen" begegnet uns wieder eine Schwierigkeit, die der Katasterschreiber bei der Verhochdeutschung des uralten Kordeler "am Stiatchen" hatte. Es mußte "bei der Station" übersetzt werden, denn hier, vor der alten Brücke über die Kyll, stand eine Station des alten Kordeler Fußfallkreuzweges zum Vogelskreuz. Die alte Kyllbrücke wurde beim Bau der Eisenbahn 1867 zur Begünstigung der Streckenführung gesprengt. [1]

Classificatie

Objecttype
Straatnamen
Datering
Undatiert

Ligging

Verbandsgemeinde
Trier-Land
Gemeente
Kordel
Straat
Im Städtchen
Veldnaam
Im Städtchen
Coördinaten
WGS 84: 49.839584, 6.634641 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 50′ 22,5″ N, 6° 38′ 04,7″ O UTM 32 (ETRS89): E 329926 · N 5523479

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Anton Obser: Kordel. Geschichte der Kylltalgemeinde. Hrsg. Ortsgemeinde Kordel, 1982.

Op het internet

heimatverein-kordel.de

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 21 aug. 2026 Object-ID: 52525

https://kulturdb.de/nl/objekt/52525-kordel-im-staedtchen

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten