Veldnamen · Ongedateerd

Auf den krummen Stückern

Steffeln, Auel
Undatiert

Pruisische topografische kaart (1843–1878)

Tranchot-kaart van het Rijnland (1803–1820)

Van dit object is nog geen afbeelding beschikbaar. Heeft u een foto die u ter beschikking wilt stellen aan de Kulturdatenbank? Foto insturen

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

„krumm, Adjektiv, Bedeutung: wie neuhochdeutsch, aber auch von der welligen Bodenform.“ „Stück, n., Bedeutung: der allgemeine Ausdruck für Acker“ (Dittmaier). Da das Gelände hier relativ eben ist und nur leicht nach Osten abfällt, wird es sich wohl um ehemals gebogene, gekrümmte Ackerparzellen gehandelt haben, die erst nach Vermessung und Flurbereinigung in größere, rechteckige Flurstücke umgeformt worden sind. [1]

Classificatie

Thema: Geschiedenis
Categorie: Veldnamen
Datering: Undatiert
Periode: Ongedateerd

Ligging

District: Vulkaneifel
Verbandsgemeinde: Gerolstein
Gemeente: Steffeln
Kern / ligging: Auel
Veldnaam: Auf den krummen Stückern
Coördinaten: WGS 84: 50.282370, 6.593749 (Ligging: exact) WGS 84: 50° 16′ 56,5″ N, 6° 35′ 37,5″ O UTM 32 (ETRS89): E 328572 · N 5572796